麋鹿又被称为“四不像”，中国特有的物种，清末国内灭绝后，仅少量个体被运往欧洲圈养。

　　北京麋鹿生态实验中心研究员孟庆辉介绍，殷商甲骨文中就有“麋”字，麋鹿在《孟子》《礼记》《本草纲目》等典籍中均有记载。

　　11月27日，湖北石首举办活动纪念麋鹿回归中国40年。与会专家透露，世界自然保护联盟已将这种珍稀动物中文音译“MiLu”作为其正式国际名称。原来，西方一直习惯将麋鹿称为“Pere Davids Deer（大卫神父鹿）”。

　　“以前中国研究员给国外期刊投稿使用MiLu，编辑都看不懂。”北京麋鹿生态实验中心研究员孟庆辉介绍，“现在这种现象没有了。MiLu成为国际正式名称，是世界对中国麋鹿保护成就的认可，也是对中国历史文化的尊重。”

　　很多人知道麋鹿是 “四不像”，却未必知晓它的名字早在殷商时期就被先民郑重记录。甲骨文中的 “麋” 字，是先民对这种特有物种最古老的 “姓名认证”；《孟子》里 “孟子见梁惠王，王立于沼上，顾鸿雁麋鹿” 的记载，再到《本草纲目》中 “麋身似鹿，头似马，蹄似牛，尾似驴，故曰四不像” 的细致描摹，“麋” 这个汉字，从三千年前就已经足够生动、也忠实见证着麋鹿与中国悠久的文化情感联结。

　　回归中国40年，从 64 头到 4500 余头的种群奇迹，再加上三千年甲骨为凭，麋鹿的中国名MiLu，终于被世界叫响。西方学者们改用中文音译“MiLu”称呼这种独特的生灵，让这只中国特有的 “四不像”，在回家四十年后，在世界上用回了属于自己的中国名！

　　现在再看着那枚“麋”字，也会让人格外感叹：三千年前，先民把这种独特的动物刻进甲骨，是为了记录生活和自然的馈赠；四十年前，我们把它迎回故土，是为了续写物种的传奇；今天，世界叫回它的中国名，是为了尊重这份生命的归属和传承。

　　如果你也想触摸这份跨越千年的文字缘分，不妨来殷墟走走。在甲骨窖穴看文字的发源，在甲骨文展厅尝试找一找先民生活的模样，静静感受一下中华文明生生不息的传承吧。